Politique de confidentialité de Red Flag Sim
Date d'entrée en vigueur : 7 mai 2026
Cette politique de confidentialité s'applique à l'application mobile Red Flag Sim (ci-après dénommée "l'Application") fournie par BLUEDOT Inc. (株式会社ブルードット) (ci-après dénommée "nous", "notre" ou "nos").
Nous accordons une grande importance à la vie privée de nos utilisateurs. L'Application elle-même ne collecte pas activement le nom réel de l'utilisateur, son adresse personnelle, son numéro de téléphone, sa position géographique précise, sa liste de contacts, ses photos, le contenu de son microphone ou de sa caméra. L'Application utilise principalement Unity Gaming Services pour assurer l'authentification des utilisateurs, l'identification des joueurs, la sauvegarde dans le cloud, le traitement des achats intégrés et les services de jeu associés.
En utilisant cette Application, vous consentez aux méthodes de traitement des données décrites dans cette politique de confidentialité.
1. Informations que nous pouvons traiter
1.1 Authentification des utilisateurs et informations sur les comptes
L'Application utilise Unity Gaming Services, y compris Unity Authentication et/ou Unity Player Accounts, pour la connexion des joueurs, l'identification des comptes, la synchronisation des données entre appareils et l'accès aux services de jeu.
Selon la méthode de connexion choisie par l'utilisateur, Unity peut traiter les informations suivantes :
- Un identifiant de joueur unique généré par Unity ;
- Des jetons d'authentification ou des informations sur l'état de la connexion ;
- Des informations de compte liées à Unity Player Accounts ;
- Si l'utilisateur choisit de se connecter via une adresse e-mail, cela peut inclure l'adresse e-mail ;
- Des données techniques nécessaires liées à la sécurité du compte, à l'état de la connexion et à l'accès au service.
Ces informations sont principalement utilisées pour identifier les comptes de joueurs, restaurer les données des joueurs, sauvegarder la progression du jeu et assurer la sécurité des services de jeu. La politique de confidentialité d'Unity pour les joueurs et les utilisateurs d'applications stipule qu'Unity traite les informations collectées ou reçues via des applications tierces utilisant la technologie Unity.
1.2 Sauvegarde dans le cloud et données de jeu
L'Application utilise Unity Cloud Save pour stocker les données de jeu des joueurs. Unity Cloud Save est utilisé pour conserver des données telles que la progression du joueur dans le cloud, permettant ainsi aux joueurs de restaurer leurs données après avoir changé d'appareil ou réinstallé le jeu.
L'Application peut sauvegarder ou traiter les données de jeu suivantes :
- Profils de joueurs ;
- Progression du jeu ;
- Sauvegardes dans le cloud ;
- Paramètres du jeu ;
- Contenu déverrouillé ;
- État de propriété du contenu acheté ;
- Enregistrements de formation au vol ;
- Statut de certification du pilote ;
- Validité de la certification, statut de renouvellement et données de score associées ;
- Données nécessaires liées au fonctionnement des services de jeu.
Ces données sont utilisées pour fournir une expérience de jeu normale, telle que la restauration des sauvegardes, la synchronisation de la progression, l'enregistrement du contenu déverrouillé, la sauvegarde des paramètres utilisateur, la gestion du système de certification et le maintien de la cohérence des données de compte.
1.3 Informations sur les achats intégrés
L'Application comprend une fonctionnalité d'achat intégré.
Lorsqu'un utilisateur effectue un achat intégré, le processus de paiement est généralement géré par la plateforme ou le fournisseur de services respectif, tel que :
- Apple App Store ;
- Google Play ;
- Unity In-App Purchasing ;
- D'autres services de paiement de plateforme applicables.
Nous ne collectons ni ne stockons directement le numéro de carte de paiement d'un utilisateur, son numéro de compte bancaire ou ses identifiants de paiement complets.
Pour confirmer les achats, émettre du contenu de jeu, traiter les remboursements, gérer les exceptions d'achat ou prévenir la fraude, l'Application ou les services tiers associés peuvent traiter les informations suivantes :
- ID de l'article acheté ;
- ID de la transaction ;
- Informations de reçu ou de vérification d'achat ;
- Heure de l'achat ;
- État de l'achat ;
- État du remboursement ou de la révocation ;
- ID de compte ou ID de joueur lié à l'émission du contenu acheté.
Apple stipule que les pages de produits sur l'App Store indiquent aux utilisateurs les types de données qu'une application peut collecter et si ces données sont liées à l'utilisateur ou utilisées pour le suivi. Google Play exige également que les développeurs déclarent les données collectées et traitées par l'application et les SDK tiers.
1.4 Informations fournies lorsque les utilisateurs nous contactent proactivement
Si un utilisateur nous contacte proactivement par e-mail ou par d'autres moyens, nous pouvons recevoir les informations suivantes :
- L'adresse e-mail de l'utilisateur ;
- Le contenu fourni par l'utilisateur dans la communication ;
- Informations liées aux commentaires sur les problèmes, au support technique, aux problèmes d'achat ou aux demandes de suppression de données.
Ces informations sont utilisées uniquement pour répondre aux demandes des utilisateurs, traiter les problèmes, fournir un support technique, confirmer l'état de l'achat ou répondre aux demandes des utilisateurs.
2. Informations que nous ne collectons pas activement
Sauf indication contraire dans cette politique de confidentialité, l'Application ne collecte pas activement les informations suivantes :
- Position géographique précise ;
- Nom réel ;
- Adresse personnelle ;
- Numéro de téléphone ;
- Numéro d'identification ;
- Contacts de l'utilisateur ;
- Photos de l'utilisateur ou contenu d'album ;
- Contenu du microphone ou de la caméra de l'utilisateur ;
- Numéro de carte de paiement ou numéro de compte bancaire de l'utilisateur ;
- Informations personnelles pour le suivi publicitaire.
L'Application n'utilise actuellement pas de services publicitaires et ne traite pas les informations utilisateur à des fins de diffusion de publicités ou de suivi publicitaire.
Si des publicités, des analyses statistiques, des fonctionnalités sociales ou d'autres fonctionnalités affectant les méthodes de traitement des données sont ajoutées à l'avenir, nous mettrons à jour cette politique de confidentialité et obtiendrons le consentement de l'utilisateur si nécessaire.
3. Finalités de l'utilisation des informations
Nous utilisons ou traitons les informations pertinentes à des fins comprenant :
- La fourniture et la maintenance des fonctions de base de l'Application ;
- La réalisation de l'authentification du compte du joueur ;
- La sauvegarde et la synchronisation de la progression du jeu ;
- La gestion des profils de joueurs, des dossiers de formation, du statut de certification et du contenu déverrouillé ;
- Le traitement des achats intégrés, l'émission de contenu, le statut du remboursement et les exceptions d'achat ;
- La fourniture d'un support technique et la gestion des commentaires des utilisateurs ;
- L'assurance de la sécurité des comptes, des achats et des services de jeu ;
- La prévention de la fraude, des abus, des réclamations en double ou des accès anormaux ;
- L'amélioration de la stabilité et de l'expérience utilisateur de l'Application ;
- Le respect des lois, réglementations, politiques de plateforme ou demandes gouvernementales applicables.
Nous ne vendons pas les informations personnelles des utilisateurs.
4. Services tiers
L'Application utilise les services tiers suivants. Les services tiers peuvent traiter les données nécessaires conformément à leurs propres politiques de confidentialité.
4.1 Unity Gaming Services
L'Application utilise Unity Gaming Services pour fournir les fonctionnalités suivantes :
- Unity Authentication ;
- Unity Player Accounts ;
- Unity Cloud Save ;
- Unity In-App Purchasing ;
- Identification du compte du joueur ;
- Stockage des données dans le cloud ;
- Vérification des achats et émission de contenu ;
- Fonctionnalités de sécurité et de gestion liées au compte.
Pour plus d'informations sur la manière dont Unity traite les données pertinentes, veuillez consulter la politique de confidentialité d'Unity et les descriptions des services associés.
4.2 Apple App Store / Services de plateforme Apple
Si un utilisateur utilise l'Application via iOS, iPadOS, visionOS ou d'autres plateformes Apple, l'Application peut interagir si nécessaire avec l'Apple App Store et les services de plateforme Apple, tels que :
- Distribution de l'application ;
- Achats intégrés ;
- Vérification des achats ;
- Traitement de l'état du remboursement ou de la transaction ;
- Sécurité de la plateforme et fonctionnalités liées au compte.
Pour plus d'informations sur la manière dont Apple traite les données pertinentes, veuillez consulter la politique de confidentialité d'Apple et les descriptions de l'App Store. Apple stipule également que les informations de confidentialité de l'App Store sont utilisées pour aider les utilisateurs à comprendre les pratiques d'une application en matière de données avant de la télécharger.
4.3 Services Google Play
Si un utilisateur utilise l'Application via Android ou Google Play, l'Application peut interagir si nécessaire avec les services Google Play, tels que :
- Distribution de l'application ;
- Achats intégrés ;
- Vérification des achats ;
- Traitement de l'état du remboursement ou de la transaction ;
- Services de plateforme ;
- Sécurité de la plateforme et fonctionnalités liées au compte.
Google Play exige que les développeurs décrivent dans le formulaire de sécurité des données (Data safety) les données utilisateur que l'application collecte et partage, y compris les données traitées par des SDK tiers.
5. Partage et divulgation des informations
Nous ne vendons pas les informations personnelles des utilisateurs.
Nous pouvons partager ou divulguer les informations nécessaires dans les circonstances suivantes :
- Nécessaire à la prestation de services : Par exemple, assurer l'authentification des comptes, la sauvegarde dans le cloud, les achats intégrés et les services de jeu associés via Unity Gaming Services.
- Nécessaire au traitement des achats et des remboursements : Pour confirmer les achats, émettre du contenu, traiter les remboursements, gérer les exceptions d'achat ou prévenir la fraude, une interaction de données nécessaire avec Apple, Google, Unity ou d'autres services de plateforme pertinents peut être requise.
- Exigences légales : Si nous sommes tenus par la loi, une ordonnance d'un tribunal, un organisme gouvernemental ou une réglementation de divulguer des informations, nous pouvons le faire si la loi l'exige.
- Protection des droits et de la sécurité : Le cas échéant, nous pouvons divulguer des informations pour protéger les droits, la sécurité et la propriété de notre société, de l'Application, des utilisateurs ou d'autres personnes, ou pour enquêter sur la fraude, les abus, les problèmes de sécurité ou les comportements d'achat anormaux.
- Transfert d'activité : Si l'Application ou l'activité associée fait l'objet d'une fusion, d'une acquisition, d'un transfert d'actifs ou d'une réorganisation, les données pertinentes peuvent être transférées dans le cadre des actifs de l'entreprise. Nous fournirons un avis à ce moment-là, comme l'exige la loi applicable.
6. Conservation des données
Nous ne conservons les données pertinentes que pendant la période nécessaire pour atteindre les finalités décrites dans cette politique de confidentialité.
Les données liées aux comptes de jeu, aux sauvegardes dans le cloud, aux profils de joueurs, aux dossiers de formation, au statut de certification, au contenu déverrouillé et à l'état de propriété du contenu acheté sont généralement conservées tant que l'utilisateur continue d'utiliser l'Application.
Les données liées aux achats, aux remboursements, à la vérification des transactions, à la prévention de la fraude, à la sécurité ou à la conformité légale peuvent être conservées pendant la période nécessaire conformément aux règles de la plateforme, aux exigences légales ou à des fins commerciales raisonnables.
Si un utilisateur souhaite supprimer ses données liées à l'Application, il peut nous contacter via les coordonnées figurant à la fin de cette politique de confidentialité. Nous traiterons les demandes des utilisateurs dans un délai raisonnable, à moins que la conservation continue de certaines informations ne soit requise par la loi, les règles de la plateforme, la sécurité, la prévention de la fraude, la vérification des dossiers d'achat ou à des fins commerciales légitimes.
7. Demandes de suppression de données
Les utilisateurs peuvent demander la suppression des données liées à leur compte de jeu, y compris les données de joueur qui peuvent être stockées dans Unity Gaming Services.
Pour demander la suppression des données, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :
Pour confirmer une demande, nous pouvons avoir besoin que l'utilisateur fournisse les informations nécessaires pour identifier le compte de jeu concerné, l'ID du joueur ou le dossier d'achat. Nous ne demanderons pas aux utilisateurs d'informations personnelles supplémentaires sans rapport avec le traitement de la demande.
Veuillez noter qu'après la suppression d'un compte ou de données de jeu, les utilisateurs peuvent ne pas être en mesure de récupérer :
- La progression du jeu ;
- Les sauvegardes dans le cloud ;
- Les profils de joueurs ;
- Le contenu déverrouillé ;
- Les dossiers de formation ;
- Les dossiers de certification ;
- Les paramètres du jeu ;
- D'autres données liées au compte.
Pour les achats intégrés effectués, la plateforme ou la loi peuvent exiger la conservation de certains enregistrements liés à la transaction. La suppression des données de jeu ne supprime pas nécessairement les dossiers d'achat conservés par Apple, Google, Unity ou d'autres plateformes tierces conformément à la loi ou à leurs politiques.
8. Vie privée des enfants
L'Application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne leur fournit pas de services.
Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si nous découvrons qu'un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des informations personnelles ou a créé un compte via l'Application, nous prendrons des mesures raisonnables pour supprimer ces informations.
Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous pensez que votre enfant nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :
9. Sécurité
Nous accordons une grande importance à la sécurité des données des utilisateurs et prenons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les informations pertinentes.
Cependant, aucune méthode de transmission sur Internet ou méthode de stockage électronique ne peut être garantie comme étant absolument sûre. Par conséquent, nous ne pouvons pas promettre la sécurité absolue de la transmission ou du stockage des informations.
10. Traitement transfrontalier des données
Comme l'Application utilise Unity Gaming Services, l'Apple App Store, les services Google Play ou d'autres services de plateforme nécessaires, les données pertinentes peuvent être traitées ou stockées sur des serveurs situés en dehors du pays ou de la région de l'utilisateur.
En utilisant cette Application, vous comprenez que les données pertinentes peuvent être traitées dans différents pays ou régions conformément aux politiques des fournisseurs de services tiers.
11. Droits de l'utilisateur
Conformément aux lois applicables, les utilisateurs peuvent disposer des droits suivants :
- Demander si nous traitons des données les concernant ;
- Demander l'accès aux données pertinentes ;
- Demander la rectification de données inexactes ;
- Demander la suppression des données pertinentes ;
- Demander la limitation de certains traitements de données ;
- Retirer son consentement ;
- S'opposer à certains traitements de données.
Pour exercer les droits correspondants, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :
Nous traiterons les demandes dans un délai raisonnable.
12. Modifications de la politique de confidentialité
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre.
Lorsque des modifications sont apportées à la politique de confidentialité, nous publions la nouvelle version en mettant à jour cette page. Les modifications importantes peuvent être communiquées aux utilisateurs via des notifications dans l'application, des annonces sur le site officiel ou par d'autres moyens raisonnables.
Il est conseillé aux utilisateurs de consulter régulièrement cette politique de confidentialité pour prendre connaissance du contenu le plus récent.
13. Contactez-nous
Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, les méthodes de traitement des données, la gestion des dossiers d'achat ou les demandes de suppression de données, veuillez nous contacter via :
BLUEDOT Inc. (株式会社ブルードット) Nom de l'application : Red Flag Sim E-mail de contact : support@redflagsim.com